schematic map перевод

• схематическая карта

• schematic:    1) схема, план, диаграмма2) схематический, схематичный
• map:    1) карта (географическая или звездного неба) Ex: geological map геологическая карта Ex: skeleton map контурная карта; немая карта Ex: road map карта дорог Ex: an up-to-date map современная (новая) к
• circuit schematic:    принципиальная (электрическая) схема; описание принципиальной(электрической) схемы
• electrical schematic:    (принципиальная) электрическая схема; описание (принципиальной)электрической схемы
• line schematic:    планировка линии, компоновка линии
• nongrid schematic:    схема без координатной сетки (напр. на экране дисплея)
• optical schematic:    оптическая схема
• schematic capture:    ввод схемы (в память компьютера)
• schematic circuit:    принципиальная схема
• schematic data:    1. данные о (проектируемой) схеме2. данные в схематическом виде
• schematic design:    схемотехническое проектирование
• schematic designator:    схемное обозначение
• schematic diagram:    принципиальная схема; схематическое представление
• schematic drawing:    мат. схематическое изображение
• schematic editor:    схемный редактор

• The schematic map of TEM Network 2005 is attached to this report as Annex 3.
  Схематическая карта сети ТЕА 2005 года содержится в приложении 3 к настоящему докладу.
• The schematic map of TEM Network 2003 is attached to this report as Annex 4.
  Схематическая карта сети ТЕА 2003 года содержится в приложении 4 к настоящему докладу.
• The schematic map of TEM Network 2007 is attached to this report as Annex 4.
  Схематическая карта сети ТЕА 2007 года содержится в приложении 4 к настоящему докладу.
• The schematic map of TEM Network 2006 is attached to this report as Annex 5.
  Схематическая карта сети ТЕА 2006 года содержится в приложении 5 к настоящему докладу.
• The schematic map of the TEM Network 2004 is attached to this report as Annex 4.
  Схематическая карта сети ТЕА 2004 года содержится в приложении 4 к настоящему докладу.
• Schematic map of the river basin with marked monitoring sites (including transboundary monitoring sites) as well as results of ecological and water-management zoning.
  Карта-схема бассейна реки с нанесением постов контроля и граничных створов, а также результатов эколого-водохозяйственного районирования.
• The itineraries of the above-mentioned roads were partly identified on the basis of proposals made in graphic form in provisional and schematic maps and there may therefore be some inaccuracies.
  Маршруты вышеупомянутых дорог отчасти определены на основании предложений, внесенных в графическом виде на условных картах-схемах, поэтому в них могут быть некоторые неточности.